shut down

Principales traductions
Anglais		Français
shut [sth] down, shut down [sth] vtr phrasal sep	(close: business operation) (un magasin)	fermer (définitivement) vtr
	I plan to shut down the business next month.
	Je prévois de fermer définitivement l'entreprise le mois prochain.
shut down vi phrasal	(cease to operate) (magasin)	fermer (définitivement) vi
	(magasin)	mettre la clé sous la porte loc v
	(ordinateur)	s'éteindre⇒ v pron
	(réacteur, moteur)	se couper⇒ v pron
	Many shops have shut down due to the economic crisis.
shut down vi phrasal	informal, figurative (refuse to listen) (personne)	se fermer⇒ v pron
shut down vi phrasal	(switch off a computer, machine, etc.) (un ordinateur)	éteindre⇒ vi
	(une machine, un moteur)	arrêter⇒ vi
	(un moteur)	couper⇒ vi
	My work wasn't saved because I didn't shut down properly.
shut [sth] down, shut down [sth] vtr phrasal sep	(switch off: a machine, engine) (une machine, un moteur)	arrêter⇒ vtr
	(un moteur)	couper⇒ vtr
	Remember to log out of your user account before shutting down your computer.
shut [sth] down, shut down [sth] vtr phrasal sep	(switch off: a computer) (un ordinateur)	éteindre⇒ vtr
	To shut down your computer properly, do not simply use the power switch.

Formes composées
Anglais		Français
shut it down v expr	(business, etc.: force it to close)	mettre la clef sous la porte loc v
	For lack of sales he had to shut it down.
shut it down vi	(computer, etc.: switch it off)	éteindre⇒ vtr
	Be sure to shut it down before you leave the office.
		couper⇒ vtr

'shut down' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shut down" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.